7. 13 сентября 1917 г.

Когда пришел долгожданный час, мне, Жасинте и Франсишку пришлось пробираться через огромную толпу, которая нас едва пропустила. Все дороги были забиты людьми. Все хотели нас видеть и говорить с нами. Никто никого не боялся. Множество людей, даже высокопоставленные дамы и господа, протискивались сквозь толпу, которая нас окружала. Они бросались перед нами на колени и молили нас передать их просьбы Богородице. А кто не мог добраться до нас, кричали нам издалека:

— Ради Всемилостивого Бога, попросите Богородицу, чтобы Она была милосердна и исцелила моего сына-калеку.

Другой кричал:

— Она должна исцелить моего слепого ребенка.

А со всех сторон доносились голоса:

— …и моего — он немой…

–…пусть мой муж и сын вернутся домой с войны…

— …пусть обратится грешник…

— …пусть Она исцелит меня от туберкулеза и т.д. Там были явлены все несчастья бедного человечества. Некоторые паломники кричали с деревьев и стен, куда они забрались, чтобы видеть нас, когда мы пройдем мимо. Пока мы, давая обещали одним и протягивая руки другим, чтобы поднять их с земли, нескольких мужчин в толпе прокладывали нам дорогу.

Когда я теперь читаю в Новом Завете о чудесах, совершавшихся когда Спаситель странствовал по Палестине, я вспоминаю события, которые мне дано было пережить ребенком на нищих дорогах и тропах, ведущих из Альжуштреля в Фатиму и на Кова-да-Ирия. Я благодарю Бога и жертвую Ему веру нашего доброго португальского народа. Думаю: если все те люди падали на колени перед тремя бедными детьми лишь потому, что им была ниспослана милость беседовать с Богородицей, то что бы они сделали, увидев перед собой Самого Иисуса. Ну, да ладно, это не относится к теме. Мое перо скользнуло в сторону, куда я не хотела. Терпение, снова что-то бесполезное! Но я не буду этого уничтожать, чтобы не портить тетрадь.

Наконец, мы дошли до скального дуба на Кова-да-Ирия и начали всем миром читать Розарий. Вскоре мы увидели сияние, а потом над дубом появилась Богородица.

— Читайте дальше Розарий, чтобы испросить конец войне. В октябре вы увидите Господа, Меня — Скорбящей и в образе Царицы Кармеля, и св. Иосифа с Младенцем Иисусом, благословляющего Мир. Господь доволен вашими жертвами, но Он не хочет, чтобы вы спали с веревкой. Носите ее только днем.

— Меня столько людей умоляли испросить у Вас многих милостей: исцелить больных и глухонемых.

— Некоторых Я исцелю, некоторых нет. В октябре я сотворю чудо, чтобы все уверовали.

И Она начала подниматься и исчезла как обычно.

Sister Lucia's Memoirs. [pdf]
Четвертое воспоминание. История явлений.
7. 13 сентября 1917 г. стр. 193—194.

13. 13 сентября

Итак, приближалось 13 сентября. В этот день Пресвятая Дева Мария сказала нам, кроме всего прочего то, о чем я уже рассказала: “Господь доволен вашими жертвами, но Он не хочет, чтобы вы спали с веревкой. Носите ее только днем”. Не стоит говорить, что мы выполнили Ее повеление.

Так как казалось, что Господу в наступающем месяце было угодно открыть нечто сверхъестественное, мама была воодушевлена надеждой, что теперь, в этот день, все станет яснее и понятнее. Но милостивый Господь в тот день не дал лучу Своего великолепия спуститься к нам — может быть ради того, чтобы дать нам возможность продолжать жертвовать, поэтому моя мать вновь упала духом, и домашнее преследование возобновилось. Для ее печали было много причин. Кроме потери Кова-да-Ирия, которое было хорошим пастбищем для нашего стада, а также поставщиком продуктов, которые мы там собирали, мать была почти убеждена, что происходящее — не более чем фантазия и выдумка детей. Одна из моих сестер почти ничем другим не занималась, а только звала меня или вместо меня пасла стадо, чтобы я могла пойти к людям, хотевшим меня увидеть и поговорить со мной. Для богатой семьи это не было бы потерей времени, но для нас, поскольку мы должны были зарабатывать пропитание, это кое-что значило.

Спустя некоторое время мама была вынуждена продать стадо, что пробило немалую брешь в благосостоянии семьи. Во всем этом была виновата я, и в критические моменты мне говорили это в лицо. Я надеюсь, что Господь принял все, так как я жертвовала во имя Него, всегда радуясь возможности страдать ради Него и ради грешников.

Мама, в свою очередь, принимала все с терпением и с героической покорностью. Если она меня бранила и наказывала, только из-за того, что считала лгуньей. Иногда она, погрузившись в страдания, посылаемые ей Господом, говорила: “Уж не в наказание ли за мои грехи посылает мне все это Господь? Если так — я Его благодарю!”.

Sister Lucia's Memoirs. [pdf]
Второе воспоминание. Явления. 13. 13 сентября. стр. 101—102.