þÿ<html> <head> <meta HTTP-EQUIV="Content-Type" Content="text/html; charset=utf-8"> <title>+ 81;8O</title> <style type="text/css"> body { font: normal 80% verdana; background:#ffffff; color:black; margin:0; padding:0; } P { margin:0; padding:0 0 8px 0; line-height:1.6em } a { color:blue; text-decoration:none; } a:hover { color:red; text-decoration:none; } a.extern { color:blue; text-decoration:none; background: url(../img/a_external.png) center right no-repeat; padding: 0 13px 0 0; } sup, sub { line-height:1em; } sup.bibleverse { vertical-align:top; color:red; } .select { color:#669900; } .lspace { letter-spacing:0.1em; } .wsnwtext { white-space:nowrap; } .greek { font-family: Palatino Linotype } .bibletext { background:#f9f9f9; padding:0.5em 3em 0.1em 3em; margin:0.5 1em 0 6em; } .bibleplace { background:#f9f9f9; padding:0.1em 3em 0.5em 5em; margin:0 1em 0.5em 6em; font-style:italic; text-align=right; } .quotetext { background:#f9f9f9; padding:0.6em 1em 0.6em 1em; margin:0.5 1em 0 3em; border:1px solid #e0e0e0; text-align=justify } .quoteplace { background:#f9f9f9; padding:0.7em 0 0.1em 3em; margin:0 0 0 3em; text-align=right; } .poemtext { padding:0.1em 3em 0.1em 5em;text-align=left } .poemplace { padding:0.1em 3em 0.5em 5em;font-style:italic;text-align=left; } .category { background:#f9f9f9; padding:0.6em 1em 0.6em 1em; margin:0.5 0em 0 0em; border:1px solid #e0e0e0; text-align=left } H1 { font: normal 1.6em verdana; margin:0 0 0.5em 0;padding:0.5em 0 0.17em 0;border-bottom:1px solid #aaaaaa; } H2 { font: normal 1.5em verdana; margin:0 0 0.5em 0;padding:0.5em 0 0.17em 0;border-bottom:1px solid #aaaaaa; } H3 { font: normal 1.4em verdana; margin:0 0 0.5em 0;padding:0.5em 0 0.17em 0;border-bottom:1px solid #aaaaaa; } H4 { font: italic 1.2em verdana; margin:0 0 0.5em 0;padding:0.5em 0 0.17em 0;border-bottom:1px solid #aaaaaa; } H5 { font: italic 1.1em verdana; margin:0 0 0.5em 0;padding:0.5em 0 0.17em 0;border-bottom:1px solid #aaaaaa; } H6 { font: italic 1.0em verdana; margin:0 0 0.5em 0;padding:0.5em 0 0.17em 0;border-bottom:1px solid #aaaaaa; } .references { font-size:90%; } sup.reference { font-size:90%; } </style> </head> <body bgcolor="#FFFFFF" MARGINWIDTH="0" MARGINHEIGHT="0" topmargin="0" leftmargin="0" rightmargin="0"> <p> </p> <center> <table width="880" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-size:93%;"> <tr> <td bgcolor="#f9f9f9" width="1%">&nbsp;</td> <td bgcolor="#f9f9f9" width="10%"><a href="/index.htm"></a></td> <td bgcolor="#f9f9f9" width="1%">&nbsp;</td> <td bgcolor="#f9f9f9" align="center" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-size:88%;"> <tr> <td bgcolor="#f9f9f9" width="100%" align="left" valign="bottom">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td> <td bgcolor="#f9f9f9" width="100%" align="left" valign="top"></td> <td bgcolor="#f9f9f9" width="100%" align="left" valign="top">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td> <td bgcolor="#f9f9f9" width="100%" align="left" valign="top"><a href="../Mary/Main/index_ru.htm"><nobr>5=0, >1;5G5==0O 2 A>;=F5</nobr></a></td> </tr> </table> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFFF" height="1">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFFFF" height="1">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFFFF" height="1">&nbsp;</td> <td bgcolor="#FFFFFF" height="1">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#FFFFFF" border="0" valign="top" align="left" width="100%" colspan=4> <center> <TABLE> <TR> <TD align=left valign=top> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; </TD> <TD width="30%" align=left valign=top style="font-style: normal 20% verdana;"> <table> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><b>5BE89 025B</b></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_gen/index.htm">KB85</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_ex/index.htm">AE>4</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_lev/index.htm">528B</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_num/index.htm">'8A;0 </a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_deu/index.htm">B>@>70:>=85</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_nav/index.htm">8ACA 028=</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_sud/index.htm">!C4L8</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_ruf/index.htm"> CDL</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_king1/index.htm">1-O &0@AB2</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_king2/index.htm">2-O &0@AB2</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_king3/index.htm">3-O &0@AB2</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_king4/index.htm">4-O &0@AB2</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_para1/index.htm">1-O&nbsp;0@0;8?><5=>=</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_para2/index.htm">2-O&nbsp;0@0;8?><5=>=</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_ezr1/index.htm">1-O 74@K</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_nee/index.htm">55<8O</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_ezr2/index.htm">2-O 74@K </a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_tov/index.htm">">28B</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_judi/index.htm">C48DL</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_esf/index.htm">AD8@L</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_iov/index.htm">>2</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_ps/index.htm">A0;B8@L</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_prov/index.htm">@8BG8</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_eccl/index.htm">::;5A80AB</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_song/index.htm">5A=8 5A=59</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"> </td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"> </td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"> </td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"> </td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"> </td></tr> </table> </TD> <TD align=left valign=top> &nbsp; </TD> <TD width="30%" align=left valign=top> <table> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><b>5BE89 025B</b></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_prem/index.htm">@5<C4@>ABL</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_sir/index.htm">!8@0E</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_isa/index.htm">A08O</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_jer/index.htm">5@5<8O</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_lam/index.htm">;0G 5@5<88</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_posjer/index.htm">>A;0=85&nbsp;5@5<88</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_varuh/index.htm">0@CE</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_eze/index.htm">575:88;L</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_dan/index.htm">0=88;</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_hos/index.htm">A8O</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_joe/index.htm">>8;L</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_am/index.htm"><>A</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_avd/index.htm">2489</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_jona/index.htm">>=0</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_mih/index.htm">8E59</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_nau/index.htm">0C<</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_avv/index.htm">220:C<</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_sof/index.htm">!>D>=8O</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_agg/index.htm">3359</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_zah/index.htm">0E0@8O</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_mal/index.htm">0;0E8O</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_mak1/index.htm">1-O&nbsp;0::0259A:0O</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_mak2/index.htm">2-O&nbsp;0::0259A:0O</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_mak3/index.htm">3-O&nbsp;0::0259A:0O</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_ezr3/index.htm">3-O&nbsp;74@K</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"> </td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"> </td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"> </td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"> </td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"> </td></tr> </table> </TD> <TD align=left valign=top> &nbsp; &nbsp; </TD> <TD width="30%" align=left valign=top> <table> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><b>>2K9 025B</b></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_mf/index.htm">B 0BD5O</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_mk/index.htm">B 0@:0</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_lk/index.htm">B C:8</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_jn/index.htm">B >0==0</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_act/index.htm">5O=8O</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_jak/index.htm">0:>20</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_pe1/index.htm">1-5 5B@0</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_pe2/index.htm">2-5 5B@0</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_jn1/index.htm">1-5 >0==0</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_jn2/index.htm">2-5 >0==0</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_jn3/index.htm">3-5 >0==0</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_jud/index.htm">C4K</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_rom/index.htm"> 8<;O=0<</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_co1/index.htm">1-5 >@8=DO=0<</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_co2/index.htm">2-5 >@8=DO=0<</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_gal/index.htm">0;0B0<</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_eph/index.htm">D5AO=0<</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_flp/index.htm">$8;8??89F0<</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_col/index.htm">>;>AAO=0<</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_fe1/index.htm">1-5&nbsp;$5AA0;>=8:89F0<</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_fe2/index.htm">2-5&nbsp;$5AA0;>=8:89F0<</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_ti1/index.htm">1-5 "8<>D5N</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_ti2/index.htm">2-5 "8<>D5N</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_tit/index.htm">"8BC</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_flm/index.htm">$8;8<>=C</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_heb/index.htm">2@5O<</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"><a href="./Zavet_rev/index.htm">B:@>25=85</a></td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"> </td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"> </td></tr> <tr><td style="font-style:normal;font-size:80%;"> </td></tr> </table> </TD> </TR> </TABLE> </center> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f9f9f9">&nbsp;</td> <td bgcolor="#f9f9f9">&nbsp;</td> <td bgcolor="#f9f9f9">&nbsp;</td> <td bgcolor="#f9f9f9">&nbsp;</td> </tr> <tr> <td bgcolor="#f9f9f9">&nbsp;</td> <td bgcolor="#f9f9f9">&nbsp;</td> <td bgcolor="#f9f9f9">&nbsp;</td> <td bgcolor="#f9f9f9" align="left" valign="top"> <table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="font-size:88%;" bgcolor="#f9f9f9"> <tr><td bgcolor="#ffffff" height="1"></td></tr> <tr><td></td></tr> <tr><td bgcolor="#ffffff" height="1"></td></tr> <tr><td align=center></td></tr> <tr><td bgcolor="#ffffff" height="1"></td></tr> </table> </td> </tr> </table> </center> </body> </html>