5. 13 июля 1917 г.

Почти сразу после того, как мы пришли на Кова-да-Ирия к скальному дубу, где множество людей молились по Розарию, мы опять увидели вспышку света и через мгновение над дубом явилась Богородица.

— Ваша Милость, что Вы хотите от меня? — спросила я.

— Я хочу, чтобы вы пришли сюда 13-го числа следующего месяца, чтобы вы и дальше каждый день читали Розарий в честь Нашей Владычицы Розария, дабы обрести мир на земле и положить конец войне, так как только Она способна добиться этого.

— Я хотела бы попросить Вас сказать нам, кто Вы, и совершить чудо, чтобы каждый поверил, что Вы являетесь нам.

— Продолжайте приходить сюда каждый месяц! В октябре Я скажу вам, кто Я и что мне угодно, и Я совершу чудо для всех, чтобы увидели и уверовали.

Тут я принесла несколько просьб, теперь уже больше не помню, каких именно. Я помню только, что Владычица сказала, что такие люди должны читать Розарий, чтобы получить эти милости в течение года.

Затем Она продолжила:

— Пожертвуйте себя за грешников и произносите много раз, особенно когда приносите жертвы: О, Иисусе, я делаю это из любви к Тебе, ради обращения грешников и искупления (порт. reparação) грехов, содеянных против Непорочного Сердца Марии.

При последних словах Она вновь распростерла руки, как Она делала это в два предыдущих месяца. Лучи света, казалось, пронзили землю, и мы увидели как бы море огня. В этот огонь были погружены демоны и души, подобно прозрачным тлеющим углям, все почерневшие или бронзового цвета; в человеческой форме они носились в пожарище, то поднимаясь вверх объятые языками пламени, которые исходили от них самих вместе с огромными облаками дыма, то падая назад во все стороны подобно искрам в огромном пожаре, без веса или равновесия, среди криков и стонов от боли и отчаяния, что привело нас в ужас и заставило дрожжать от страха. (Должно быть это видение заставило меня закричать, как слышали некоторые люди.) Демонов можно было отличить по их ужасающему и отвратительному подобию страшным и неизвестным животным, черным и прозрачным подобно пылающим углям. Испугавшись и как бы умоляя о помощи, мы подняли глаза к Нашей Госпоже, которая ласково и печально сказала нам:

— Вы видели ад, куда отправляются души несчастных грешников. Чтобы спасти их, Бог желает учредить в мiре почитание (порт. a devoção) Моего Непорочного Сердца. Если то, что Я говорю вам, будет сделано, много душ будет спасено и будет мир. Война заканчивается. Но если люди не перестанут оскорблять Бога, то в правление Пия XI начнется другая, еще хуже. Когда вы увидите ночь, освещенную неизвестным светом, знайте, что это великое знамение данное вам Богом о том, что Он собирается наказать мiр за его преступления посредством войны, голода и преследований Церкви и Святого Отца.

— Чтобы избежать этого, приду Я просить посвящения России Моему Непорочному Сердцу и Причащения Возмещения (порт. a Comunhão reparadora) в Первые Субботы. Если Мои просьбы будут услышаны, Россия обратится, и будет мир; если нет, то она распространит свои ошибки по всему мiру, вызывая войны и гонения на Церковь. Праведники станут мучениками, Святой Отец будет много страдать; различные народы будут уничтожены. В конце, Мое Непорочное Сердце восторжествует. Святой Отец посвятит Мне Россию, которая обратится, и некое время мира будет даровано мiру. В Португалии догмат веры будет всегда сохранен; и т.д.… Никому об этом не говорите. Франсишку, да, можете рассказать ему.

— Когда молитесь по Розарию, говорите после каждой тайны: О, мой Иисусе, прости нас, избавь нас от адского огня. Приведи все души на Небо, особенно те, которые более всего нуждаются.

После этого на мгновение наступило молчание, и я спросила:

— Ваша Милость, Вы еще чего-нибудь хотите от меня?

— Нет. Я ничего более не хочу от вас сегодня.

И, как всегда, Она начала подниматься к востоку, пока не исчезла в бесконечной дали горизонта.

Sister Lucia's Memoirs. [pdf]
Fourth Memoir. The Story of the Apparitions.

5. 13 июля 1917 г.

… Война заканчивается. Но если люди не перестанут оскорблять Бога, то в правление Пия XI начнется другая, еще хуже.

Sister Lucia's Memoirs. [pdf]
Fourth Memoir. The Story of the Apparitions.

81. …Мы начинаем обширную кампанию Церкви против мирового коммунизма…

Церковь есть средоточие вселенной, среда, в которой решаются ее судьбы.

5. Непорочное Сердце Девы Марии

Мне кажется, Ваше Преосвященство, что я открыла Вам первую часть Тайны. Вторая часть касается поклонения Непорочному Сердцу Девы Марии.

Во втором отчете я Вам сообщила, что Богородица 13 июня 1917 г. сказала мне, что Она меня никогда не покинет, и Ее Непорочное Сердце будет мне убежищем и путем, ведущим меня к Господу. При этих словах Она развела руки. Из них хлынули светлые лучи, которым она дала проникнуть нам в грудь. Мне кажется, что главной целью этого сияния в тот день было влить в нас познание и особую любовь к Непорочному Сердцу Девы Марии, как это случилось в обоих случаях, открывших мне Тайны Бога и Пресвятой Троицы.

С этого дня мы чувствовали в сердцах еще более сильную любовь к Непорочному Сердцу Девы Марии. Иногда Жасинта говорила мне: “Богоматерь сказала, что ее Непорочное Сердце будет твоим прибежищем и путем, который приведет тебя к Богу. Ты Ее очень любишь? Я очень люблю Ее Сердце, Оно такое хорошее”.

После того как Богородица, как я упоминала, сообщила нам в июле Тайну, что Господь твердо решил учредить в мире почитание Ее Непорочного Сердца, чтобы предотвратить надвигающуюся войну, и что Она придет, чтобы просить посвящения России Ее Непорочному Сердцу и покаянного Причащения в первую субботу каждого месяца, Жасинта в разговоре со мной сказала: “Мне так жалко, что я не могу причащаться, чтобы искупить грехи, которые совершены против Непорочного Сердца Девы Марии”.

Я уже говорила, что среди истовых молитв, которые нам посоветовал отец Крус, Жасинта выбрала следующую: “Сладчайшее Сердце Девы Марии, будь моим прибежищем”.

Когда она так молилась, то по простоте прибавляла: “Я так люблю Непорочное Сердце Девы Марии — это же Сердце моей Небесной Матери. Не хочешь ли ты тоже повторять: «Сладчайшее Сердце Девы Марии, Непорочное Сердце Девы Марии!». Мне так это нравится, так нравится!”

Часто она рвала цветы на поле и пела на импровизированную мелодию: “Сладчайшее Сердце Девы Марии, будь моим прибежищем! Непорочное Сердце Девы Марии, обрати грешников, сохрани души от ада”.

Sister Lucia's Memoirs. [pdf]
Третье воспоминание. Вступление.
5. Непорочное Сердце Девы Марии. стр. 135-136.

5. Сомнения Лусии

...

Я была изумлена, когда увидела с каким спокойствием и дружелюбием священник расспрашивал меня, и с волнением ожидала, что последует. Допрос был очень основателен, даже могу сказать — неприятен. Среди прочего настоятель высказал также предположение: “Это не похоже на небесное откровение. Когда подобное случается, Господь посылает души, с которыми Он общается, к их духовному отцу или священнику, чтобы отчитаться обо всем случившемся. А эта старается утаить все, что только может. Возможно, дьявольский обман. Ладно, посмотрим, будущее покажет, как мы должны к этому относиться”.

6. Жасинта и Франсишку поддерживают мужество Лусии

Только Господь ведает, какую боль причинили эти слова, так как только Он один знает, что происходит в наших душах. Я начала сомневаться — не были ли эти явления от дьявола, который хотел меня совратить. Когда я услышала, что дьявол сеет раздор и беспорядки, мне пришло в голову, что в нашем доме действительно исчезли покой и мир с тех пор, как я все это увидела. Как я тогда мучилась!

Я поговорила с Франсишку и Жасинтой о моих сомнениях. Жасинта ответила: “Это конечно же не дьявол! Говорят, что дьявол безобразен и находится под землей, в аду. А эта Сеньора была так прекрасна, и мы видели как она поднялась на Небо!”

Так Спасителю было угодно немного смягчить мои сомнения. Но в течение этого месяца я утратила стремление к жертвоприношению и умерщвлению плоти, и уже начала подумывать, не сказать ли мне в конце концов, что я солгала, чтобы положить всему этому конец. Жасинта и Франсишку сказали: “Не делай этого! Разве ты не знаешь, что этим ты солжешь, а ложь — грех!”

В таком состоянии я увидела сон, который усилил сомнения моей души. Я видела дьявола, который смеясь над тем, что обманул меня, старался затащить меня в ад. В тот момент, оказавшись у него в когтях, я начала так кричать и призывать Богородицу, что моя мама проснулась. Она испуганно спросила, что со мной? Я уже не помню, что ей ответила. Помню только, что в эту ночь больше не могла заснуть, так как страх парализовал меня. Этот сон оставил во мне бездну страха и беспокойства. Единственное, что приносило мне облегчение — это возможность выплакаться где-нибудь в уединенном углу. Даже общество моих двоюродных брата и сестры стало мне неприятным, и я старалась их избегать. Бедные дети! Иногда они искали и звали меня, а я была рядом и не откликалась, сидя в своем углу, где меня не могли найти.

Приближалось 13 июля, а я еще не знала пойду ли туда. Я рассуждала так: “Если это дьявол — зачем мне идти смотреть на него? Если меня спросят, почему не пошла, я отвечу, что боюсь не дьявол ли то, что нам является, и потому не иду. Жасинта и Франсишку могут делать, что хотят. Я же никогда больше не пойду на Кова-да-Ирия”.

Решение было принято и я намеревалась привести его в исполнение. Уже после полудня 12 июля начали подходить люди, чтобы присутствовать при событиях следующего дня. Я позвала Жасинту и Франсишку и сообщила им о моем решении. Они ответили: “Мы пойдем! Сеньора велела нам прийти туда!”

Жасинта была готова самостоятельно поговорить с Богородицей, но очень расстроилась, узнав, что я не пойду и заплакала. Я спросила ее, почему она плачет.

— Потому что ты не пойдешь!

— Да, я не пойду! Смотри, если Богородица спросит, почему я не пришла, скажи, что я боюсь, вдруг это был дьявол.

Я покинула их и спряталась, чтобы не разговаривать с людьми, которые пришли меня расспросить. Мама думала, что я играю с деревенскими детьми, а я все это время сидела в кустах на соседском участке, примыкавшем к Арнейро, несколько восточнее колодца, о котором я уже много раз упоминала. Когда я вернулась вечером домой, мама стала ругаться: “Вот она, маленькая святая из червивого дерева! Все свободное время от присмотра за овцами, она проводит в играх, да так, что никто ее не найдет!”

Когда на следующий день, приблизился час идти снова туда, я почувствовала, что мной овладела неведомая сила, которой я не могла противиться. Поэтому я двинулась в путь мимо дома моего дяди, чтобы выяснить, там ли еще Жасинта. Я нашла ее и Франсишку в их комнате. Оба стояли на коленях перед кроватью и плакали.

— Вы что, не пойдете?

— Без тебя у нас не хватает мужества пойти туда. Давай пойдем вместе!

— Уже иду, — ответила я.

И мы бодро и весело двинулись в путь.

На дороге нас ожидало много людей, и попасть в нужное место было не легко. В этот день Пресвятая Дева открыла нам тайну. В конце, чтобы оживить мой остывший пыл, Она сказала: “Жертвуйте собою ради грешников и часто повторяйте, особенно, когда чем-нибудь жертвуете: О, Иисусе, ради любви к Тебе, ради обращения грешников и во искупление грехов, совершенных против Непорочного Сердца Девы Марии”.

Sister Lucia's Memoirs. [pdf]
Второе воспоминание. Явления.
5. Сомнения Лусии.
6. Жасинта и Франсишку поддерживают мужество Лусии.
стр. 91-93.