|
|
|
Bible. Grace
The use of the word
"grace"
(χάρις)
in the New Testament
14
And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,)
full of grace and truth
( πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας).
Мф 1, 16.
Мф 17, 2.
Ин 17, 24.
2 Кор 3, 9.
Евр 2, 11.
15
John bare witness of him, and cried, saying, This was he of whom I spake, He that cometh after me is preferred before me: for he was before me.
Мф 3, 11.
16
And of his fulness have all we received, and
grace for grace
( χάριν ἀντὶ χάριτος).
Еф 1, 6.
Кол 1, 19.
17
For the law was given by Moses,
but
grace and truth
( ἡ χάρις καὶ ἡ ἀλήθεια)
came by Jesus Christ.
Исх 20, 1.
Рим 3, 24.
30
And the angel said unto her, Fear not, Mary: for
thou hast found favour with God
( εὗρες γὰρ χάριν παρὰ τῷ θεῷ).
31
And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name Jesus.
Ис 7, 14.
Мф 1, 21.
32
He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
2 Цар 7, 12.
Пс 131, 11.
Ис 9, 7.
33
And he shall reign over the house of Jacob for ever;
and of his kingdom there shall be no end.
1 Пар 22, 10.
Пс 44, 7.
Пс 88, 37.
Ис 9, 7.
Иер 23, 5.
Дан 2, 44.
Дан 7, 14.
Мих 4, 7.
40
And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and
the grace of God was upon him
( χάρις θεοῦ ἦν ἐπ᾽ αὐτό).
Лк 2, 52.
52
And Jesus increased in wisdom and stature, and in favour with God and man ( Καὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν σοφίᾳ καὶ ἡλικίᾳ καὶ χάριτι παρὰ θεῷ καὶ ἀνθρώποις).
Лк 2, 40.
17
And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,
18
The Spirit of the Lord
is
upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor;
he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,
19
To preach the acceptable year of the Lord.
Ис 61, 1-2.
20
And he closed the book, and he gave
it
again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.
21
And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.
22
And all bare him witness, and
wondered at the gracious words
( ἐθαύμαζον ἐπὶ τοῖς λόγοις τῆς χάριτος)
which proceeded out of his mouth.
32
For if ye love them which love you,
what thank have ye
( ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν)?
for sinners also love those that love them.
33
And if ye do good to them which do good to you,
what thank have ye
( ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν)?
for sinners also do even the same.
34
And if ye lend
to them
of whom ye hope to receive,
what thank have ye
( ποία ὑμῖν χάρις ἐστίν)?
for sinners also lend to sinners, to receive as much again.
6
But this
I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly;
and he which soweth bountifully shall reap also bountifully.
Притч 19, 7.
Притч 22, 9.
7
Every man according as he purposeth in his heart,
so let him give;
not grudgingly, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.
Втор 15, 7.
Сир 35, 8.
2 Кор 8, 2.
8
And
God
is
able to make all grace abound toward you
( δυνατὸς δὲ ὁ θεὸς πᾶσαν χάριν περισσεῦσαι εἰς ὑμᾶς);
that ye, always having all sufficiency in all
things, may abound to every good work:
1 Тим 6, 6.
9
(As it is written, He hath dispersed abroad;
he hath given to the poor: his righteousness remaineth for ever.
Пс 111, 9.
…
12
For the administration of this service not only supplieth the want of the saints, but is abundant also by many thanksgivings unto God;
13
Whiles by the experiment of this ministration they glorify God for your professed subjection unto the gospel of Christ, and for
your
liberal distribution unto them, and unto all
men;
14
And by their prayer for you, which
long after you for the exceeding grace of God in you
( διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν χάριν τοῦ θεοῦ ἐφ᾽ ὑμῖν).
15
Thanks
be
unto God
( χάρις δὲ τῷ θεῷ)
for his unspeakable gift.
4
John to the seven churches which are in Asia:
Grace
be
unto you, and peace
( χάρις ὑμῖν καὶ εἰρήνη), from him which is, and which was, and which is to come;
and from the seven Spirits which are before his throne;
Исх 3, 14.
Откр 4, 5.
21
The grace of our Lord Jesus Christ
be
with you all
( Ἡ χάρις τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ μετὰ πάντων ὑμῶν). Amen.
See also
|